144 vues
Controlling Intern 控制部实习生
CDI, Suzhou (Chine )
Publiée le 10/11/2025, modifiée le 10/11/2025
Partager sur :
Disponibilité
Immédiate
Métiers
Administration / juridique
Autres / Divers
Finance / Gestion/ Audit
Secteur
Aéronautique - Spatial - Matériels de transport
Ingénierie
Langues
Anglais
Description du poste

Contract length: >=6 months
合同期限:> = 6 个月
Part time / Full time: Full time
兼职/全职:全职

Job Description:
This intern reports to the Controlling manager. Essential duties and responsibilities will consist of, but not be limited to, the following:
实习生向控制经理报告,基本职责和责任包括但不限于以下内容:

Continuous improvement projects:
Automatic tools maintain and development
自动化工具的维护与开发。
Maintain the current Python programs in Controlling team, to suit the business evolution
维护赛峰中国控制部在用的Python 程序,以适应业务的新发展
Investigate and interview the controlling process to develop automatic applications (Python, Power Query, etc.) to increase the work efficiency
调研、访谈控制部的日常工作,为特定的日常工作流程开发自动化工具(Python, Power Query 等),提升工作效率
Review and update the SOP and work instructions of Safran China Controlling
审阅并更新赛峰中国控制部的标准作业流程和工作指引

Internal Control Test Support:
Support Safran China Internal Control tests.
支持赛峰中国内控测试工作。
To collect and organize the supporting documents to complete the internal control testing sheet, under the supervision of Safran China internal controller. (Concerned test cycles include Finance, HR and Purchasing, etc.)
在赛峰中国内控专员的指导下,协助收集并整理内控测试支持文件,完成测试底稿(内控测
试范围包括财务、人事和采购等)

Safran China AP Support:
Support Safran China AP daily jobs.
支持赛峰中国应付会计的日常工作。
To record invoices and perform account reconciliations, under the supervision of Safran China AP accountant.
在赛峰中国应付会计的指导下,协助完成发票登记和账户核对工作
To do the account booking of Safran China Union and file the vouchers
负责赛峰中国工会的记账工作,整理归档记账凭证

Others:
Other tasks assigned by manager.
经理安排的其他工作


Profil recherché

Requirements:
Education: Accounting/Finance majors preferred.
学历:会计/金融专业优先。

Experience: Finance/accounting intern experience preferred.
经验:财务/会计实习经验优先

Computer Skills: Standard computer skills: experience in Excel, Word, and PPT. PBI or Python is a plus.
计算机技能:标准计算机技能:具有Excel,Word 和PPT 的经验。有PBI 或者Python 等自动化工具基础更佳。

Writing Skills: Excellent writing skill in both Chinese and English is a must.
写作技能:优秀的双语写作技能为必需条件。

Other Skills: Open and proactive, rigorous and logical, result-oriented.
其他技能:善于沟通并积极主动。 严谨细致。结果导向。

INTERNSHIP LOCATION
实习地点
Safran Beijing Suzhou Branch
No.70 Qi Ming Road, District B, Export & Processing Zone, Suzhou Industrial Park, Suzhou, Jiangsu Province, China
中国江苏省苏州工业园区出口加工区B 区启明路70 号赛峰北京苏州分公司

Date limite de candidature: 10/01/2026

Télétravail: Non spécifié

Recruteur
SAFRAN 赛峰集团 
Adresse
501, Tower B, Jiaming Center, No.27 Dongsanhuan North Road, Chaoyang District, Beijing 100020, China
 
Code postal
100020 
Ville
Pékin  

Vous devez être connecté pour pouvoir postuler à cette offre

Postuler à l'offre
Mon CV *
Seuls les formats DOC, DOCX et PDF sont autorisés (Taille maximale : 5Mo)
Lettre de motivation
Seuls les formats DOC, DOCX et PDF sont autorisés (Taille maximale : 5Mo)
Message de présentation

Conditions générales d'utilisation

Mise à jour au 17/11/2020 https://www.francealumni.fr/fr

Les présentes conditions générales d'utilisation (dites « CGU ») ont pour objet l'encadrement juridique des modalités de mise à disposition de la Plateforme https://www.francealumni.fr/fr (la « Plateforme ») et des services par et de définir les conditions d’accès et d’utilisation des services par « l'Utilisateur ».

Les présentes CGU sont accessibles sur la Plateforme à la rubrique «Conditions Générales d’Utilisation».

Toute inscription ou utilisation de la Plateforme implique l'acceptation sans aucune réserve ni restriction des présentes CGU par l’Utilisateur.

En cas de non-acceptation des présentes CGU, l'Utilisateur se doit de renoncer à l'accès des services proposés sur la Plateforme.

 

RESPONSABILITÉ


Campus France s’engage à faire ses meilleurs efforts pour assurer aux utilisateurs une accessibilité à la plateforme tout moment. Toutefois, Campus France ne pourra être tenu responsable en cas d’indisponibilité de la plateforme, pour quelque cause que ce soit.

L’Utilisateur de la plateforme France Alumni reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGU et s’engage à la respecter.

L’Utilisateur reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder à la plateforme France Alumni et l’utiliser, et reconnaît avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu’elle est en parfait état de fonctionnement.

Campus France ne peut garantir l’exactitude et la complétude des informations diffusées sur la plateforme France Alumni ni la permanence de son bon fonctionnement ou sa totale sécurité informatique.

Campus France met tout en œuvre pour offrir aux Utilisateurs des informations et des outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenu responsable des erreurs, d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus.

L’Utilisateur reconnaît utiliser les informations et les outils disponibles sur la Plateforme sous sa responsabilité exclusive.

 

PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES


Campus France pourra collecter et traiter des données à caractère personnel concernant les utilisateurs souhaitant accéder à la Plateforme et ce, notamment par l'intermédiaire du formulaire d’inscription, des cookies, ou de tout autre formulaire qui pourrait être proposé par l'intermédiaire de la Plateforme.

Les données collectées sont indispensables au traitement de vos demandes et de votre dossier au sein de Campus France. Elles sont destinées principalement aux services concernés de Campus France et, le cas échéant, à ses prestataires et sous-traitants.

Dans les limites posées par la réglementation sur la protection des données, les utilisateurs disposent notamment d’un droit d’interrogation, d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition pour motifs légitimes relativement à l’ensemble des données les concernant qui s’exercent auprès du DPO - Direction des Services d'information de Campus France par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected]  ou par courrier postal à l’adresse suivante : 28 rue de la Grange aux Belles - 75010 Paris. Si nous avons un doute sur votre identité, il pourra vous être demandé la copie d’un titre d’identité. Pour plus d’information sur vos droits et le traitement de vos données, consultez notre Politique de confidentialité.

 

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE


La Plateforme France Alumni prise dans sa globalité, ainsi que chacun des éléments qui la composent pris indépendamment, notamment les programmes et développements spécifiques et les contenus incluant des données, textes, images fixes ou animées, logotypes, sons, graphiques, fichiers, sont la propriété exclusive de Campus France ou de tiers qui lui ont concédé une licence. Toute représentation totale ou partielle de la Plateforme ou d’un des éléments qui la composent, sans l’autorisation de Campus France, est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Les bases de données figurant sur la Plateforme sont protégées par les articles L.341-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle et est sanctionnée toute extraction ou réutilisation qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu des bases de données.

Les marques et les logotypes figurant sur la Plateforme sont des marques déposées par Campus France ou par des tiers. Toute reproduction, imitation ou usage, total ou partiel, de ces signes distinctifs sans l’autorisation expresse et en violation des interdictions prévues aux articles L.713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle engage la responsabilité de leur auteur.

Les autres signes distinctifs, notamment les dénominations sociales, logos, slogans, noms commerciaux, enseignes, noms de domaine reproduits sur la Plateforme sont la propriété de Campus France ou des tiers et toute reproduction sans autorisation expresse est susceptible de constituer une usurpation engageant la responsabilité de son auteur sur le fondement des articles 1240 et 1241 du Code civil.

 

LIENS


Les liens proposés vers des sites tiers ne sauraient engager la responsabilité de Campus France quant à leurs conditions d’accès et à leur contenu.

Les Utilisateurs de la Plateforme ne peuvent établir de lien profond en direction de cette Plateforme sans l’autorisation préalable et écrite de Campus France.

 

COOKIES


L’Utilisateur est informé que lors de ses visites sur la Plateforme, des cookies peuvent s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation.

Les cookies sont de petits fichiers stockés temporairement sur le disque dur de l’ordinateur de l’Utilisateur par votre navigateur, qui sont nécessaires à l’utilisation de la Plateforme et qui conserve des informations en vue d'une connexion ultérieure. Un cookie contient un identifiant unique, généré aléatoirement et donc anonyme. Certains cookies expirent à la fin de la visite de l’Utilisateur, d’autres restent.

Lors de sa première connexion sur la Plateforme, l’Utilisateur est informé des différents types de cookies susceptibles d’être déposés sur son terminal de navigation et est invité à choisir les cookies qu’ils souhaitent voir déposés ou non sur son terminal. En effet, l’Utilisateur doit donner son consentement quant à l’utilisation de certains cookies.

A défaut d’acceptation, l’Utilisateur est informé que certaines fonctionnalités ou pages risquent de lui être refusées.

L’Utilisateur pourra désactiver ces cookies avec l’outil de gestion des cookies situé en bas de page de la Plateforme dans l’onglet « Gestion des cookies ».

 

APPLICATION MOBILE

 

L’application mobile « France Alumni » est dédié aux personnes ayant choisi d’étudier en France et est reliée à votre espace France Alumni. 

Cette application vous permet notamment de :

  • Mettre à jour vos coordonnées professionnelles et personnelles en ligne ;
  • Déposer vos offres d’emploi et de stage ;
  • Suivre les actualités des membres ;
  • Accéder aux offres d’emploi et créer vos alertes personnalisées ;
  • Déposer votre CV pour être visibles de nos partenaires ;
  • Consulter l’annuaire via le moteur de recherches multicritères ;
  • Vous inscrire aux événements.


L’utilisation de l’application mobile est soumise aux conditions détaillées dans les présentes CGU. 
L’application est disponible au téléchargement sur l’Apple Store et sur Google Play.

 

DISPOSITIONS GENERALES

 

Le fait que Campus France n’ait pas exigé l’application d’une clause quelconque des présentes CGU, que ce soit de façon permanente ou temporaire, ne pourra en aucun cas être considéré comme une renonciation à ladite clause.

Les présentes CGU ne confèrent aucune garantie ni exclusivité quant à la fourniture de prestations par Campus France.

Malgré le soin apporté à la rédaction du contenu de la Plateforme, des erreurs ou omissions peuvent s’y glisser, les présentes CGU ne confèrent donc aucune garantie quant au contenu de la Plateforme que nous vous invitons à vérifier. En cas de doute, n’hésitez pas à nous contacter à [email protected]. 

Si l’une quelconque des stipulations des présentes CGU venait à être nulle au regard d’une disposition législative ou réglementaire en vigueur et/ou d’une décision de justice ayant autorité de chose jugée, elle sera réputée non écrite mais n’affectera en rien la validité des autres clauses qui demeureront pleinement applicables.

Une nouvelle disposition pourra remplacer celle déclarée nulle et sans objet, étant entendu que la nouvelle disposition devra respecter autant que possible l’esprit et l’impact économique de la disposition remplacée.

 

MODIFICATION


Campus France se réserve le droit de modifier le contenu des présentes CGU à tout moment et sans préavis. L’Utilisateur est donc invité à les consulter régulièrement

 

LOI APPLICABLE